Odavno niste razgovarali, sa drugom osobom osim sa samim sobom.
Ma non a te, coraggioso frank.
Ali ne i vama, opaki Frenk.
Ha detto a me di stare alla larga, non a te.
Rekao je da ja stojim podaleko od njega, ne tebi.
"a chi possiamo chiedere aiuto se non a Te, o Signore,
"od koga možemo tražiti pomoæ veæ od Tebe, Gospode...
Mostrerebbe obbedienza alla tua amata e non a te stesso!
Pokazalo bi poslušnost tvojoj ljubavnici a ne samom sebi!
Non mi fido nemmeno io di lei, ma sta a me dirlo, non a te.
I ja joj ne vjerujem ali je to smijem reæi ti ne.
Non a te, perche' tu non puoi farti male.
Zato što ti ne može ništa. Meni može.
E mi riferisco a Sunaina, Jay, non a te.
I pod "te" mislim Sunainu, Džej, a ne tebe.
Doveva parlarne a me, non a te.
Trebao je da prièa sa mnom, a ne tobom.
La lettera e' indirizzata a me, non a te.
Pismo je za mene, ne za tebe.
E' una decisione che spetta al club, non a te.
Klub o tome odluèuje, ne ti.
Non serve spiegare cosa si prova, non a te.
Ne moram da ti objašnjavam kakav je oseæaj to bio, ne tebi.
No, sono accaduti... ma non a te.
Ne, dogodila su se. Samo ne tebi.
Stavo pensando a me stessa, non a te.
Mislila sam na sebe, ne tebe.
Si', tre settimane passate a fare volontariato, pensando agli altri e non a te stessa.
Da, tri nedelje koje si provela volontirajuæi, razmišljajuæi o drugima, a ne o sebi.
Pensi sempre che queste cose accadano agli altri... non a te.
Ovako nešto se dešava drugim ljudima, ne nama.
Devo parlare a lui, non a te.
То је између мене и њега.
Sono contento che sia capitato a me e non a te.
Znaš, drago mi je da se ovo desilo meni, a ne tebi.
A chi posso chiedere se non a te?
Koga da pitam ako ti ne znaš...
A chi giova trasferirci nel bel mezzo del nulla, se non a te che saresti piu' vicino?
Kako æe seljenje usred nièega pomoæi osim da skrati put vašem dolasku na ove sastanke?
Non spetterebbe alla polizia lasciare questi messaggi... e non a te?
Zar ne bi policija trebala da ostavlja te poruke.... A ne ti?
Ma non posso continuare a mentire, non a te.
Ali, ne mogu da te lažem. Ne tebe.
Sparano a me, non a te, maledizione!
Oni pucaju u mene, ne u tebe! Prokletstvo!
Il punto è che ho la sensazione che tu ti riferisca a noi e non a te.
Poenta je u tome što imam utisak da ti misliš na nas a ne na sebe.
Papa' ha lasciato l'hotel a tutte e due, non a te sola.
Tata je rekao obe vodimo ovaj hotel, ne samo ti.
Perché questo sta accadendo a me, non a te.
Јер ово ми се догађа, не.
riguardo poi alle tue asine smarrite tre giorni fa, non stare in pensiero, perché sono state ritrovate. A chi del resto appartiene il meglio d'Israele, se non a te e a tutta la casa di tuo padre?
A za magarice, kojih ti je nestalo pre tri dana, ne brini se; jer su se našle. I čije će biti sve što je najbolje u Izrailju? Eda li ne tvoje i svega doma oca tvog?
1.3268330097198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odavno niste razgovarali, sa drugom osobom osim sa samim sobom. 